Dejémonos de sutilezas, estamos entre gente grande: olvídense de que voy a seguir aguando la fiesta, contando todo lo que pasa en cada cuento. Así no se juega el juego. La razón de ser de un prólogo es servir de anzuelo y carnada. Mar abajo están los peces: los cuentos de Falquez. Para decirlo de particular manera, como quisiera yo que dijeran alguna vez de mis ambiguos libros, yo creo que varios de estos cuentos de Falquez le hubieran gustado mucho a Julio Ramón Ribeyro.”

Triacas es, por lo demás, un libro excelentemente escrito, una obra cuya consistencia literaria le otorgan desde su publicación una creciente notoriedad entre lectores rigurosos y selectos. Junto a algunas otras obras de culto que tratan el tema de la homosexualidad en Colombia, creemos que este libro de bellos y bien logrados cuentos, con la noveleta que cierra el ciclo, “Bajo el adoquín, la playa”, merece una reedición más amplia que llegue a todos los públicos tanto en Colombia como en el ámbito hispanoamericano de los Estados Unidos y otros países. Aunada a la extensa y sólida obra poética y dramatúrgica de Falquez-Certain, sin duda alguna que tenemos aquí una visión novedosa, fresca y de gran factura, de innegable originalidad y belleza, digna de ser tenida en cuenta en nuestra literatura de hoy y del futuro.”

“Inquietantes, irónicos, los cuentos de Miguel Falquez-Certain nos introducen en el mundo de los amores prohibidos, en la generación de esos muchachos convencidos de que bajo el adoquín de los prejuicios había la playa de la libertad. 

En una narración audaz y con un contenido a veces vertiginoso, Falquez-Certain nos cuenta cómo la encontraron, pero también qué precio terrible pagaron por ella.

«¿Y cómo es parada, padre Infante?» está perfectamente construido, se desenrolla como una serpentina y culmina en el momento preciso.

Estos cuentos son una denuncia magistral de la violencia, de la agresividad, de la incapacidad de aceptar la diferencia. Esos imbéciles que persiguen y golpean a Carlos Alberto Rivadeneira y sus amigos en «Confusas alarmas» muestran hasta qué grado de iniquidad pueden llegar los machos latinoamericanos por el miedo que les inspira su propia homosexualidad.”