Mi Blog

A Donald Spoto, por sus clases de cine Decir que Psicosis de Alfred Hitchcock es un thriller “gótico”[i], un chocante y misterioso asesinato, sería como afirmar que El Quijote trata de un hombre idealista que se vuelve loco; o que Madame...

En mi proceso de traducir al inglés el monólogo teatral «Diatriba de amor contra un hombre sentado» de Gabriel García Márquez me encontré en una situación difícil cuando su personaje utiliza en un momento determinado de su diatriba la palabra «jitanjáfora» que me...

A Mañe PalacioA Gellver, por insistir en que las escribiera Mi padre y yo viajamos a los Estados Unidos el 19 de noviembre de 1963. Me habían excusado de asistir a la sesión solemne del Colegio San José que se realizaría ese mismo día, pues debía tomar el vuelo de Pan...

Hay seis novelas que marcaron mi vida de joven escritor: Tres tristes tigres, Cien años de soledad, Rayuela, La ciudad y los perros, Paradiso y Cambio de piel. La novela de Cabrera Infante fue la primera que leí cuando acababa de publicarse en La Habana y por puro...

En la variedad está el placer Cuando en Barranquilla, Colombia pedimos un tutifruti, nos traen a la mesa un coctel o salpicón de frutas. La expresión que se usa en mi ciudad natal se deriva del italiano (tutti frutti, “todas las frutas”), aunque el diccionario de...