Foto: Tania Falquez
galardonado autor
Miguel Falquez-Certain
Poeta, cuentista, novelista, dramaturgo y traductor
Nacido en Barranquilla, Colombia, reside en Nueva York desde hace más de cuarenta años, Autor de diez poemarios, seis piezas de teatro, una noveleta, una novela y un libro de narrativa breve, Miquel Falquez-Certain es uno de los autores latinoamericanos destacados en esta ciudad donde su trabajo ha sido galardonado en varias ocasiones.
En octubre de 2019, la XIII Feria Hispana/Latina del Libro en Nueva York se celebró en su honor; su antología personal de poesía Hipótesis del sueño fue publicada por Nueva York Poetry Press en octubre de 2019 y su novela La fugacidad del instante por Escarabajo Editorial de Bogotá (Colombia) en octubre de 2020.
Licenciado en literaturas iberoamericana y francesa (Hunter College, 1980), cursó estudios de doctorado en literatura comparada en New York University (1981-1985) y ha participado en talleres de narrativa con Manuel Puig (1977), Reinaldo Arenas (1982), Alain Robbe-Grillet 1983 y E.L Doctorow (1984)
Además de escribir, desde 1980 se desempeña como traductor en cinco idiomas.
Mis últimas publicaciones
Este aire impuro
Con ilustraciones del artista puertorriqueño Joaquín Méndez-Gaztambide, esta publicación reúne nueve cuentos de diversas épocas de la vida de Carlos Alberto Rivadeneira escritos a lo largo de casi cuarenta años; desde los sucesos de Stonewall Inn, que darían origen al Gay Power, hasta los Black Panthers, la Convención de Chicago, el grupo terrorista Weather Underground y Woodstock. En ese arco, el autor exploró el universo del personaje desde su infancia hasta finales de su adolescencia.
Prometeo Encadenado
Prometo encadenado es la metáfora perfecta que encapsula de forma magistral, en registro poético y en un lenguaje depurado y conciso, el testimonio de la historia occidental de la humanidad que se devora y se fagocita a sí misma una y otra vez. En él, se objetiva la máxima aristotélica sobre la poesía como un lenguaje que propone “lo que podría suceder”. ¿Es posible, por tanto, el surgimiento de un nuevo ser humano? Falquez-Certain nos invita a reflexionar.
La fugacidad del Instante
Las aventuras, romances, descubrimientos, derrotas y victorias de Carlos Alberto Rivadeneira. (…) Más allá de constituir una ‘verdad’ sobre su propio pasado, la novela se convierte en una autoafirmación de su identidad sexual, pese a la carga de una sociedad conservadora. La defensa del disfrute sin prejuicios es una lucha que va desenmascarando las estructuras sociales en la costa caribe durante los años cincuenta y sesenta.
Hipótesis del sueño
El erotismo alienta la poesía de Falquez-Certain. Su palabra es robusta, colorida, tentacular. A veces leía sus poemas como un hombre desnudo que se despereza en la tarde. . . Sus poemas se levantan, bostezan, muerden una uva y se echan otra vez a esperar el festín de la noche. Hay fiesta, movimiento y sabor de un Caribe recobrado por una mirada cosmopolita, culta y muy cinematográfica. Cada poema sirve un plato suculento a los sentidos.
– Beatriz Mendoza
• Nagari Magazine
Este libro confirma una vez más a Miguel Falquez-Certain como uno de los poetas más estimulantes de la Nueva York de habla castellana.